مقالات أكاديمية وأوراق علمية ونصوص كُتبت عن أعمالي.
المقالات والأوراق العلمية
Heykel Dökümünde Mum Yok Etme Tekniği’ne Geleneksel ve Sayısal Yaklaşımlar
(المقاربات التقليدية والرقمية في تقنية الصب بالشمع المفقود في فن النحت)
يتيح التصميم بمساعدة الحاسوب والتصنيع الرقمي إمكانات جديدة لفن النحت. تتناول الدراسة مراحل إنتاج عمل معاصر نُفِّذ بتقنية الصب بالشمع المفقود باستخدام التقنيات الرقمية في بكين عام 2020، وتقارنه بالطريقة التقليدية المتبعة منذ قرون.
Açık Alan Heykel Uygulamalarına Güncel Bir Yaklaşım: Minqin/Suwu Çöl Heykel Parkı
(مقاربة معاصرة لتطبيقات النحت في الفضاء المفتوح: حديقة منتشين/سووو الصحراوية للنحت)
تتناول الدراسة حديقة النحت الصحراوية الدولية في صحراء سووو قرب مدينة منتشين في الصين بوصفها تجربة جديدة في مواقع تطبيق المنحوتات، وتعرض أهداف المشروع الذي انطلق عام 2018 في منطقة قاسية بيئيًا ومراحل تنفيذه ونتائجه ومثالًا تطبيقيًا.
On the Application Opportunities of Sculptures with Computer Aided Softwares
(حول إمكانات تطبيق المنحوتات باستخدام البرمجيات المدعومة بالحاسوب)
توسّع برامج التصميم والنمذجة بمساعدة الحاسوب حدود التعبير والتطبيق في النحت. تعرض الدراسة ما تقدّمه هذه الأدوات للنحت من التصميم الرقمي حتى التنفيذ في الفضاء المفتوح، وتقيّم التجربة بمقارنة الصور الرقمية بالأعمال المنفّذة.
Bilgisayar Destekli Tasarım Programlarında Boolean Operasyonu ile Bir Heykel Uygulaması
(تطبيق نحتي بعمليات بوليان في برامج التصميم بمساعدة الحاسوب)
تستعرض الدراسة تطوّر برمجيات التصميم بمساعدة الحاسوب وأساليب النمذجة فيها، وتشرح بالصور إسهام عمليات بوليان في التصميم والنمذجة. ويعرض الجزء الأخير مراحل تصميم ونمذجة منحوتة أُنجزت بعمليات بوليان.
Nanjing II. Uluslararası Gençlik Olimpiyatları Kültürel Etkinlikleri Kapsamında Olimpiyat Parkı Heykel Uygulaması
(تطبيق نحتي في الحديقة الأولمبية ضمن الفعاليات الثقافية لدورة الألعاب الأولمبية الثانية للشباب في نانجينغ)
Bulletin of the 2008 Beijing Olympic City Sculpture Symposium: Art of Sculpture and Public City Sculpture in Turkey
(ورقة ندوة النحت الحضري الأولمبي في بكين 2008: فن النحت والنحت الحضري العام في تركيا)
تتتبّع الورقة تاريخ الفن الحديث في تركيا منذ أواخر العهد العثماني، حين دُعي فنانون أوروبيون إلى القصر وأُرسل فنانون محليون للدراسة في أوروبا. وتبيّن كيف اتخذت الجمهورية التركية التي تأسست في عشرينيات القرن العشرين الفنَّ الغربي مرجعًا، وحملت هذا التقليد إلى الرسم والنحت وسواهما.
A Public Space Sculpture Application in the Scope of the Beijing Olympics: “The Confusion of Prism”
(تطبيق نحتي في الفضاء العام ضمن أولمبياد بكين: «ارتباك المنشور»)
تروي الأطروحة كيف اختيرت منحوتة «ارتباك المنشور» المنجزة عام 2004 ضمن «المنحوتات الأولمبية المئة» ونُفّذت بمقياس كبير في حديقة القرية الأولمبية في بكين عام 2008. وتتناول مفهوم الفضاء العام، والنحت العام في الصين منذ الثورة الثقافية حتى اليوم، وشكل العمل ومضمونه ومراحل تنفيذه.
Kentsel Dönüşüm Sürecinde Açık Alan Heykellerinin Uygulanması Deneyimi: Tangshan Nanhu Ekolojik Parkı
(تجربة تنفيذ منحوتات الفضاء المفتوح في سياق التحوّل الحضري: حديقة نانهو البيئية في تانغشان)
Metal Malzemenin Modern Heykelde Yeri ve Anlatım Olanakları
(مكانة المعدن في النحت الحديث وإمكاناته التعبيرية)
كُتب عن أعمالي
Anchoring Creativity: The Birth of the World's First Floating Sculpture Park
(ترسيخ الإبداع: ولادة أول حديقة منحوتات عائمة في العالم)
يتناول المقال حديقة هولان للمنحوتات العائمة التي أُقيمت عام 2023 على نهر سونغهوا في الصين بمشاركة 20 نحاتًا من 16 دولة. ويخصّص المقال، ضمن موضوعه الأوسع، قسمًا لعمل إلكر يارديمجي «الحركة الغنائية» (Lyrical Movement)، ويصفه بأنه مزج مبتكر بين الفن والتقنية، إذ تُحدث الرياح حين تلامس صفائحه المعدنية “a textured melody” (لحنًا ذا ملمس). ويعدّه المؤلف من أبرز أعمال الندوة (“a standout piece at the symposium”).
Sanat ve Bilim Bağlamında İlker Yardımcı’nın Heykellerine Düşünsel Yaklaşımlar
(مقاربات فكرية لمنحوتات إلكر يارديمجي في سياق الفن والعلم)
تركّز الدراسة على المكانة الجمالية للجوانب العلمية والتقنية في أعمال الفنان والأكاديمي إلكر يارديمجي. ومن خلال تتبّع العلاقة التاريخية بين الفن والعلم، تحدّد فهمًا جماليًا يجمع بين الإمكانات التقنية والبنى التقليدية، وتفكّ آثار الجمالية المستندة إلى العلم في منحوتاته.
Gerçeği Düşleyen Kinestetik
(حركية تحلم بالواقع: منحوتات إلكر يارديمجي)
يتناول النص كيف غيّر مفهوم «الشكل المفتوح» الذي بدأ مع بيكاسو النحتَ الحديث واستخدام المعدن، ويشير إلى أن إلكر يارديمجي يتبنّى هذا المبدأ فيعمل أساسًا بالمعدن ويُداخل بين الكتلة والفراغ بدل الفصل بينهما.