منحوتات في الفضاء العام

منحوتة أولمبياد Beijing 2008 الصيفي

“Confusion of the Prism” — Beijing Olympic Park، 2008 · معدن

في عملية استمرت قرابة ثلاث سنوات بدأت عام 2005، تلقّينا 2,800 مقترح عبر دعوة دولية، وقلّصتها لجنة التحكيم الأولى إلى 500. عُرضت المشاريع في شارع Wangfujing ببكين وطُرحت للتصويت العام. وفي المرحلة النهائية، اختيرت “Confusion of the Prism” كإحدى 100 منحوتة تُركّب في القرية الأولمبية في بكين.

“Confusion of the Prism” تجريد ضخم يستكشف التوتر بين الهندسة الصارمة والحركة عبر الزمن. تنكسر الكتلة العقلانية المتوازنة للمنشور بزخم وحافز حركي “confusion”. تُعلّق الأسطح المعدنية المائلة المتتابعة سكون الكتلة وتخلق وهم سرعة متجمدة في الفضاء.

دون اختزالها في تمثيل تشخيصي، تُرمّز المنحوتة إلى الجهد والاندفاعة المفاجئة والجسد الذي يسابق الزمن في قلب الأولمبياد، بوصفها طاقة بنيوية خالصة. وباستخدام الفراغ عنصراً مكوِّناً، تعيد مستوياتها المائلة باستمرار خلق الضوء والظل، مُقيمةً حواراً ديناميكياً مع المكان.

منحوتة شتوية أولمبياد Beijing 2022

“Lyrical Message” — Beijing Olympic Park، 2022 · فولاذ مقاوم للصدأ

في عملية الاختيار التي بدأت عام 2020 لبناء مجموعة فنية عامة لدورتي Beijing 2022 الأولمبية والبارالمبية الشتويتين، تلقّينا 1,611 مقترحاً من 50 دولة، واختارت لجنة التحكيم 15 منحوتة من 6 دول. وكانت “Lyrical Message” من بين المنحوتات الـ15 التي رُكّبت في حديقة Beijing الأولمبية الدولية.

وُضعت المنحوتات على طول مسار الماراثون في الحديقة الأولمبية، ونُظّمت كمتحف مفتوح لتعكس ثقافة الأولمبياد وروحه، ولتقريب ثقافات العالم من بعضها، وتُعدّ إرثاً ثقافياً وفنياً تركته لمدينة بكين.

تسعى “Lyrical Message” إلى إضافة معنى جديد لحياة مشاهديها ضمن لانهائية الكون ودورته. تشكّلها مشاعر الوعي المتبادل والتسامح، وتشير الحلقة في مركزها، التي ترمز إلى خيط من الحمض النووي، إلى الأرضية المشتركة وأساس الحياة. يرمز الفولاذ المقاوم للصدأ إلى المعرفة الكونية والتكامل في شكل كروي، بينما يعكس سطحه العاكس المحيط. وتهدف المنحوتة إلى الإسهام في روح الأولمبياد الدولية وفي الثقافة الإنسانية.

حديقة منحوتات Qingdao الدولية – إكسبو 2014

“Lyrical Message” — Qingdao World Horticultural EXPO، 2014 · الجائزة الثانيةx
حصلت “Lyrical Message” على الجائزة الثانية في مسابقة حديقة المنحوتات الدولية، ضمن معرض Qingdao العالمي للبستنة 2014 في الصين. اختيرت من بين 2,454 مقترحاً قدّمها 822 مصمماً من 41 دولة، وتحقّق العمل كمنحوتة عامة واسعة النطاق في أرض المعرض في Qingdao. يُعدّ العمل مثالاً بارزاً على نهج الفنان في النحت، القائم على الشكل الهندسي والفضاء والترابط المفاهيمي.x
مع Wu Weishan، مدير المتحف الوطني للفن في الصين (NAMOC)، ورئيس جمعية النحت الحضري في الصين، وأحد أبرز شخصيات النحت الصيني المعاصر

2014 بينغتان، الصين – Mystical

“Mystical (Mistik)” — حديقة بينغتان الدولية للمنحوتات الحضرية، الصين، 2014 · فولاذ مقاوم للصدأx
Mistik (Mystical), İlker Yardımcı, Pingtan International Urban Sculpture Park, China, 2014
في عام 2014، وضمن معرض بينغتان الدولي الأول للمنحوتات الحضرية / حديقة المنحوتات الذي أُقيم في بينغتان بمقاطعة فوجيان الصينية، اختير العمل المعنون «Mystical» (Mistik) من بين أكثر من 1200 مشروع من 61 دولة ومنطقة، ونُفِّذ بشكل دائم في الفضاء العام. وُضع نحو 48 عملاً اختيرت في هذا الحدث، الذي حمل شعار «الانسجام والتنمية والحلم»، في منطقة المنحوتات على ضفاف بحيرة تشويو (حديقة تشويوهو)، وحضر الفنان مراسم التنصيب. وقد أضافت هذه الحديقة، التي تضم أعمالاً كبيرة الحجم من المعدن والحجر، طبقةً ثقافية إلى مسيرة التنمية الحضرية في بينغتان. ينسجم «Mystical»، بما يشير إليه اسمه من تسامٍ وبحث عن اللامرئي، انسجاماً طبيعياً مع لغة الفنان في التجريد الهندسي. فالأشكال الحادة ونعومة الفراغ، واحتواء المادة للضوء وللمحيط من حولها، تدعو المشاهد إلى دورة جسدية وفكرية في آنٍ معاً. وبفضل الحوار الصامت الذي يقيمه العمل مع هوية بينغتان الجزرية، والعلاقة بين البحر واليابسة، ومسيرة التحديث فيها، لا يعود مجرد شيء في الحديقة، بل يصبح محطةً تحاور روح المكان. وهذا «الانفتاح» الذي يتشكّل عبر الهندسة التجريدية يخلق في الفضاء العام مجالاً لتجربة غامضة ذات طابع روحاني؛ ويُعدّ العمل من أقوى الأمثلة على أبحاث الفنان في الشكل والمكان والمعنى على المستوى الدولي.x

2019 بيلا تسيركفا، أوكرانيا – Lyrical Message (رسالة غنائية)

فولاذ، 2019. أُنجز لجادة ألكسندريا في بيلا تسيركفا بدعوة من مجموعة Booryak القيّمة. قصيدة غنائية شكلية في الفضاء العام؛ يتغيّر الشكل مع حركة المشاهد حوله فتنشأ تجربة بصرية ديناميكية.

2019 مينتشين، الصين – Poetic Circle

“Poetic Circle” — حديقة مينتشين/سووو لمنحوتات الصحراء، الصين، 2019 · فولاذ، 600 × 600 × 600 سم
Poetic Circle, İlker Yardımcı, Minqin/Suwu Desert Sculpture Park, China, 2019
أُنتجت المنحوتة الضخمة Poetic Circle عام 2019 ضمن المعرض الدولي الثاني لمنحوتات الصحراء في مينتشين بالصين، ونُصبت بشكل دائم في صحراء مينتشين/سووو. وقد اختارتها لجنة تحكيم دولية ضمن 46 عملاً من بين 2327 مشروعاً تقدّم بها 538 فناناً من 63 دولة، وتشكّل المنحوتة، بارتفاعها البالغ نحو ستة أمتار، بؤرة مكانية قوية وسط المشهد الصحراوي. طُوّر العمل بالاستعانة بالنمذجة الحاسوبية وتقنيات القطع بالليزر CNC، وهو يستكشف مفاهيم الفراغ والإيقاع والحركة والاستمرارية من خلال بنية دائرية تتشكّل من صفائح معدنية متتالية. تحوّل Poetic Circle الهندسةَ الكاملة للدائرة إلى بنية مجزّأة ونافذة، فتطمس الحدّ الفاصل بين الكتلة والفراغ. وتخفّف الطبقات الفولاذية المتعاقبة بصرياً من الطابع المعدني الثقيل للمنحوتة، في حين تولّد إيقاعاً متواصلاً حول الشكل. والفراغ هنا ليس مجرد حيّز يقع داخل المنحوتة، بل عنصر فاعل يبني شكل العمل، ويغدو «مادة» لا تقلّ حسماً عن المعدن. ويتوافق هذا النهج مع موقف Yardımcı العام الذي يتناول الفراغ بوصفه عنصراً مُكوِّناً للشكل في منحوتاته. يرتفع الشكل الدائري في مواجهة الامتداد الأفقي اللامحدود للصحراء، فيضع فكرة الدورة في الطبيعة وجهاً لوجه مع رغبة الإنسان في إرساء نظام هندسي. ومع مرور الريح والضوء وزوايا النظر المتغيّرة بين الطبقات المعدنية، تكفّ المنحوتة عن كونها شيئاً ثابتاً لتصبح تجربة بصرية دائمة التحوّل. وهكذا يمكن قراءة Poetic Circle لا بوصفها نصباً وُضع في قلب الصحراء فحسب، بل استعارةً هندسية للعلاقة المتصلة بين الزمان والمكان والطبيعة والإنسان.

2019 هنغشوي، الصين – Mystical Message

“Mystical Message (الرسالة الغامضة)” — مهرجان هنغشوي الدولي لفن المنحوتات الحضرية، هنغشوي، الصين، 2019 · فولاذ مقاوم للصدأ، 350 × 350 × 350 سم

Mistik İleti (Mystical Message), İlker Yardımcı, Hengshui, China, 2019

تُعدّ المنحوتة الضخمة «Mystical Message» (Mistik İleti) للفنان İlker Yardımcı واحدةً من 30 منحوتة للفضاء العام اختيرت ضمن مهرجان هنغشوي الدولي لفن المنحوتات الحضرية الذي أُقيم في الصين عام 2019. وقد اختير العمل في تقييم دولي شارك فيه 544 فناناً من 38 دولة بـ1679 عملاً، وكان من بين الأعمال المقرَّر وضعها بشكل دائم في مجمّع هنغشوي الأولمبي.

«Mystical Message» عملٌ يتساءل عن العلاقة بين النظام الهندسي والحركة العضوية، وينقل الإمكانات الشكلية للنحت المعاصر إلى الفضاء العام. فالبنية الإيقاعية التي تشكّلها الأسطح المعدنية تقيم توازناً ديناميكياً بين الامتلاء والفراغ، وتدعو المشاهد إلى استكشاف ليس الحدود الخارجية للشكل فحسب، بل فضائه الداخلي أيضاً.

في هذا العمل، يكفّ الفراغ عن أن يكون جزءاً منتقَصاً من الكتلة، ليصبح عنصراً مؤسِّساً للتكوين. وتتيح العلاقات بين التكرار والإيقاع والحجم لنظامٍ رياضيّ أن يتحوّل إلى تعبيرٍ شعري.

ومن هذا المنطلق، يمكن النظر إلى «Mystical Message» لا بوصفه مجرد قطعة فنية وُضعت في البيئة الحضرية، بل بوصفه منحوتة معاصرة تقيم تواصلاً صامتاً بين المكان والإدراك والإنسان.

2020 إسطنبول – «الفن المعاصر في Tersane-i Amire»

“Lyrical Message” — متحف Gazhane، إسطنبول، 2020 · فولاذ كورتن

Lyrical Message, İlker Yardımcı, Museum Gazhane, Istanbul, 2020

يقيم تمثال “Lyrical Message” للفنان İlker Yardımcı علاقة قوية بين الذاكرة الصناعية لمتحف Gazhane (Museum Gazhane) في إسطنبول ولغة النحت المعاصر. أُنجز العمل عام 2020 ضمن مشروع «الفن المعاصر في Tersane-i Amire» الذي نظّمته بلدية إسطنبول الكبرى وشركة «شهير هاتلاري» (Şehir Hatları)، في بيئة الإنتاج بترسانة الخليج الذهبي (Haliç) التي يبلغ عمرها 565 عامًا، ثم نُصب لاحقًا في الفضاء العام لمتحف Gazhane.

إن البنية الهندسية والإيقاع والفراغ والحركة، وهي سمات بارزة في لغة Yardımcı النحتية، يُعاد تنظيمها في “Lyrical Message” على مقياس نُصبي. وتؤكد القراءات الأكاديمية لأعمال الفنان أن مفاهيم «الفاصل والإيقاع والفراغ» تقرّب منحوتاته من بنية موسيقية. ولذلك يُدرَك العمل لا بوصفه كتلة واحدة ساكنة، بل إيقاعًا بصريًا يتغيّر مع الفضاء المحيط به.

ويشكّل الطابع المعدني والصناعي للتمثال انسجامًا بالغ الدلالة مع متحف Gazhane، الذي تحوّل من منشأة إنتاج قديمة إلى فضاء للثقافة والفنون. وهكذا لا تكون “Lyrical Message” مجرد شيء مستقل وُضع في المكان، بل علامة عامة تُظهر الاستمرارية بين الصناعة والتكنولوجيا والإنتاج الإنساني والفن المعاصر. والعمل مسجّل في مقتنيات متحف Gazhane باسم تمثال “Lyrical Message” للفنان İlker Yardımcı.

2021 بيلا تسيركفا، أوكرانيا – The Gaze (النظرة)

فولاذ، 2021. المنحوتة الثانية في جادة ألكسندريا بدعوة من مجموعة Booryak القيّمة. تجتمع الأجزاء المقطّعة في شكل يستحضر تمثال داود لمايكل أنجلو؛ ويرمز نصف الطارة إلى الحركة الكونية والزمن. يظهر أثر الإيهام مع حركة المشاهد حول المنحوتة.

2023 هاربين، الصين – Lyrical Movement

“Lyrical Movement (الحركة الغنائية)” — نهر سونغهوا، هاربين، الصين، 2023 · فولاذ، 500 × 500 × 190 سمx
Lirik Hareket (Lyrical Movement), İlker Yardımcı, Songhua River, Harbin, China, 2023

أُنجز هذا العمل ضمن فعالية نظّمها التحالف الدولي لملتقيات النحت (ISSA)، الذي يشغل منصب الأمين العام فيه النحات الصيني يانغ ليو. وقد شارك إلكر يارديمجي، وهو عضو في ISSA، في هاربين بدعوة من التحالف.

في عام 2023، وممثِّلاً لتركيا في فعالية دولية للنحت في الهواء الطلق أُقيمت على ضفاف نهر سونغهوا في مدينة هاربين الصينية، قدّم النحّات İlker Yardımcı للفضاء العام منحوتةً نُصبية أصيلة. وتتواصل لغة الفنان النحتية، القائمة على الصفائح المعدنية والبناء المعياري، تواصلاً مباشراً مع الماضي الصناعي لهاربين ومع الطبوغرافيا المتدفّقة للماء.

يقوم العمل، الذي نُصب بشكل دائم في الموقع ضمن فعالية هاربين، على تقنية فولاذ / التطبيق الطبقي للمعدن والتقطيع البارامتري التي كثيراً ما يفضّلها الفنان. وقد صُمّمت المنحوتة مع مراعاة الديناميكية البيئية لضفة النهر التي تحدّدها الريح والماء وخط الأفق المفتوح، فهي لا تقدّم كتلة صمّاء واحدة، بل تحوّل الفراغات والفواصل إلى العناصر الرئيسية الحاملة للشكل.

لا تسعى منحوتة Yardımcı إلى خلق حجم صلب ومتجانس، بل تتشكّل من خلال رصّ الصفائح الفولاذية بفواصل إيقاعية أفقية وعمودية. ويخفّف هذا الأسلوب بصرياً من ثقل المعدن، وهو مادة صناعية ثقيلة. ويمنح الضوءُ النافذ عبر الفواصل، والانعكاساتُ على سطح النهر، وتراكبُ الطبقات وانفتاحها مع تغيّر زاوية نظر المشاهد، العملَ شفافيةً حركية. فالمنحوتة لا تحجب ما حولها، بل على العكس، تؤطّر المشهد بتمريره عبر شرائحها.

يرتفع الشكل على ضفاف نهر سونغهوا فيردّد بلغة إنشائية حركات تموّج الماء وترسّبه. وتستحضر المسافات بين الطبقات واتساعها التدريجي موجةً سائلة تجمّدت في سكونها. وتقيم المنحوتة تضاداً مقصوداً بين الطبيعة المتدفّقة للماء وصلابة الفولاذ الصناعي؛ فهي تجمّد السيولة في مادة صلبة، وتبثّ في المادة في الوقت نفسه إحساساً بحركة إيقاعية.

تقيم البنية المعيارية والمقطعية التي يعتمدها الفنان تفاعلاً مباشراً مع المشاهد في الفضاء العام. فالعمل ليس مجرد شيء نُصبي يُتأمّل من بعيد؛ إذ كلما سار المشاهد حوله انغلقت الطبقات وانفتحت، وتحوّلت نسب الامتلاء والفراغ في المنحوتة باستمرار. وهذا ما يُخرج المنحوتة من كونها نصباً ساكناً ويحوّلها إلى تجربة مكانية ديناميكية مرتبطة بحركة المشاهد.

يُعدّ عمل İlker Yardımcı في هاربين مثالاً متوازناً على الفن العام في النحت المعاصر، إذ يفكّك الثقل المادي للخامة، ويوفّق بين التوتر القائم بين المقياس الحضري والطبيعة عبر الإيقاع والفراغ.

في الشتاء، حين يتجمد نهر سونغهوا، يصبح العمل جزءًا من مشهد مختلف تمامًا فوق النهر المتجمد.x

Music: "Clean Soul" Kevin MacLeod (incompetech.com), CC BY 4.0